丁光辉的空间
                     新火试新茶 诗酒趁年华

区空间  校空间  我的主页    照片   好友[文章  收藏   评论   留言     最新阅读     推荐文章 

最新阅读 |  速读 |  难忘时光 |  悦读 |  心情驿站 |  茶酒人生 |  家教分享 |  家乡 |  2018葡西之旅 |  学习资料 |  家庭教育 |  教学音频画 |  我的收藏 |  高三岁月 |  高三教学 |  高三课件 |  高三试题精选 |  粤版新教材课件 |  粤版新教材教学 |  粤版新教材试题 | 
本博客空间统计:   10836 篇文章   786 个评论


博主说明:教师
姓名:丁光辉
学校:罗湖区教育科学研究院
空间等级:57 >
现有积分:101868
距离下一等级:8132分
空间排名:教师类 第4

 
最新文章
 
历史铭记:遵义会议上, 当面和主席争论的.
城里的月光
年份酒的“年份”该如何判定?
高考前家长考生务必知道的15个细节
此人本可授大将却没军衔
康生和陈赓
 
随机阅读
 
王阳明训子家书《示宪儿》
“我+数学=聪明”——第七讲 画图
陈文卿老师《我们教了孩子什么》——合适最.
减压
学会放松自己
大爱E生活,精彩E教育
 
推荐文章
 
2020广州一模(一测)12篇标杆作文、.
2018年感动中国人物!
新学年校历
快看!最全2018高考作文题汇总来了
2018年高考作文题出炉!附专家解读各省.
2018年, 我们拿什么留住教师?

3月
4 2009
 

孟德传翻译


   作者:丁光辉 发表时间-21 :26:41  阅读( 8067 )| 评论( 8 )

孟德传翻译


孟德是禁军神勇部的一名退伍士兵,年少时便向往山林生活,当兵以后,没有达到自己的愿望。嘉祜年间,部队镇守秦州。这一带著名的大山很多。孟德抛弃妻子,把儿子送给别人,逃离部队来到华山下,用衣服换取一把刀十块饼,带进山里,心里想我是禁军士兵,现在到这个地方,被捕要处死,缺粮要饿死,遇虎狼毒蛇也会被咬死。这三种死法我都不担忧,只想进入深山中去。饼吃完后吃草根或树上的果实,一天中多次生病,病好了再吃,又吐又泻,肚子胀结,接连发生,过了几个月才适应这种情况,如同吃五谷杂粮一样,因此进山中二年而不再受饥饿的威胁。然而山中多次遇到猛兽袭击,也能够安然无恙。他认为猛兽一般能识别人的气性,还不到离人百步,先伏下来吼叫,声音震撼山谷,孟德由于不怕死,不为所动;一会儿,猛兽奋力跳跃,做出张牙舞爪吃人的姿态;最后在离人十步的地方停下来,坐坐走走,垂下耳朵离开;每次用这种办法,都是这样。孟德后来从山中出来,到达商州却不知情,被守卫巡逻的士兵抓住,自己料想必死无疑。知州宋孝孙对他说:“我看你不像是坏人,像有道行的人。”孟德详细地说出前后经过,就让他作为自告者,送回秦州安置。张安道正掌管秦州,孟德托言有病,得以脱出兵籍,成为自由生活的百姓。至今来往在各大山中,并没有其他特别的技能。
  孟德真可称得上有道行的人啊。世上的君子因为都有个人的打算,所以有所思慕、有所畏惧。交织于胸中,不一定有所行动,但面部颜色总会反映出来,别人看到就明白了。所以弱者被欺侮,强者被嘲笑,不能在世上独存。如今孟德心中无所顾虑,他的博大刚强之气发散开来,自己感觉不到而自然流露出来。 由此推断这种道(气势力量)即使立于天地之中也是可以的,那些猛兽又哪里值得一提呢。


上一篇文章:10分钟,备一份营养早餐    下一篇文章:云雀声声

[相关文章分类——高三教学]
  • 高考前家长考生务必知道的15个细节
  • 教育部:坚持最高标准最严要求做好2020年高考工作
  • 【写作支招】卷面分是怎么回事?
  • [规范]“督察”与“督查”的区别
  • 2020高三备考 | 让作文出彩的137则名言
  • 撑死胆大的:高考语文成绩如何达到 130?(转)
  • 高三开学语文备考“开门5件事”
  • [规范/备考]定、状、补知识与“的、地、得”用法
  • 评论

    有些字没对应翻译出来,只有个大概意思
     
     游客  2017-09-27 22:27:47   223.74.86.48

     
     游客  2017-04-16 15:58:25   218.192.243.73

    很准确,很有帮助
     
     杨子利  2016-08-12 10:00:10   61.184.203.129

     
     游客  2016-05-12 20:48:57   111.235.157.111

     
     游客  2016-04-17 21:33:29   218.64.221.59

     
     游客  2016-03-27 21:13:28   117.169.6.64

    首 页 上一页
    1 [2]
    下一页 尾 页
    1/2 共: 7 条记录
    DevPager V1.0 Beta ! By 维诺工作室技术团队 CopyRight 版权所有 (C) WwW.Wy28.CoM 2008


    个人空间评论从2017年1月起采用实名制: